Copyright

© 2003 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés.

Guide de l'utilisateur Adobe® After Effects® 6.0 pour Windows® et Macintosh

Si ce guide accompagne un logiciel assorti d'un contrat de licence, le guide et le logiciel dont il traite sont cédés sous licence et ne peuvent être copiés ou utilisés que conformément au conditions générales de cette licence. Sauf autorisation explicite de la licence, aucune partie de ce guide ne peut être reproduite, archivée ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sans l'autorisation écrite préalable d'Adobe Systems Incorporated. Nous attirons votre attention sur le fait que le contenu du présent guide est protégé par des droits de propriété et ce, même s'il n'accompagne pas un logiciel assorti d'un contrat de licence.

Les informations contenues dans ce guide sont données à titre purement indicatif. Elles peuvent être modifiées sans préavis et ne constituent pas un engagement de la part d'Adobe Systems Incorporated. Adobe Systems Incorporated décline toute responsabilité vis-à-vis des erreurs ou imprécisions qui pourraient être relevées dans le contenu informatif de ce guide.

Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations ou les images que vous pouvez être amené à incorporer à vos projets peuvent être protégées par des droits d'auteur, auquel cas leur exploitation sans l'autorisation de leurs auteurs constituerait une violation de leurs droits. Veillez à obtenir toutes les autorisations requises de la part des auteurs.

Toutes références à des noms de sociétés dans les modèles cités en exemple sont purement fictives et ne visent aucune entreprise existante.

Adobe, le logo Adobe, Adobe Acrobat, Adobe Premiere, After Effects, Illustrator, Photoshop et PostScript sont des marques ou des marques déposées d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques d'Apple Computer, Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Macromedia et Flash sont des marques de Macromedia Inc. La technologie de compression audio MPEG Layer 3 est utilisée sous licence détenue par Fraunhofer IIS et Thompson. Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les procédures zroots et laguer reposent sur des routines empruntées, conformément aux autorisations consenties, à l'ouvrage « Numerical Recipes: The Art of Scientific Computing », publié chez Cambridge University Press.

Ce produit contient une mise en oeuvre de l'algorithme LZW déposé sous le brevet américain 4 558 302.

A l'attention des utilisateurs finals du gouvernement des Etats-Unis. Le logiciel et la documentation sont des « articles commerciaux » (« commercial items »), selon la définition de ces termes dans l'article 48 C.F.R., §2.101, composés d'un logiciel commercial (« commercial computer software ») et d'une documentation commerciale relative au logiciel (« commercial computer software documentation »), selon la définition de ces termes dans l'article 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, selon le cas. Conformément à l'article 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, le logiciel commercial et la documentation commerciale relative au logiciel sont cédés sous licence aux utilisateurs finals du gouvernement américain (a) en tant qu'articles commerciaux uniquement et (b) avec les seuls droits conférés à tout autre utilisateur final conformément aux termes et conditions stipulés ici. Droits non publiés réservés en vertu de la législation américaine sur les droits d'auteurs. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 94110-2704, Etats-Unis. A l'attention des utilisateurs finals du gouvernement des Etats-Unis, Adobe s'engage à respecter toutes les lois sur l'égalité des chances, y compris, si approprié, les dispositions de l'Executive Order 11246, comme modifié, la section 402 de l'Acte d'assistance à la réhabilitation des vétérans du Vietnam (the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act) de 1974 (38 USC 4212) et la section 503 de l'Acte de réhabilitation (Rehabilitation Act) de 1973, comme modifié, ainsi que les règlements de l'article 41 C.F.R., sections 60-1 à 60-60, 60-250 et 60-741. Les règlements et la clause d'action affirmative contenus dans la phrase précédente doivent être inclus comme référence dans ce contrat de licence.